Cérémonie d’ouverture de la nouvelle année académique chargée d’émotions pour les 2500 nouveaux étudiants de Hoa sen

Chaleureuse ouverture de la nouvelle année académique 

Le 3/10/2015, au Cercle Lan Anh (10ème arrondissement, HoChiMinh Ville), l’Université Hoa Sen a solennellement organisé la Cérémonie d’Ouverture de l’année académique 2015-2016 pour plus de 2500 nouveaux étudiants. C’est la première activité qui débute tout un cycle d’événements pour célèbrer le 25ème anniversaire de la création de l’université avec comme slogan: étudier avec sérieux – penser large – esprit liberal. 

La joie des Nouveaux étudiants pendant la cérémonie d’ouverture.

Les Nouveaux étudiants s’enregistrent avant d’entrer dans la salle de la cérémonie.

De nombreux étudiants et parents d’étudiants sont venus assister à la Cérémonie d’ouverture.

Spectacles artistiques pour célébrer l’ouverture – Numéro du groupe Sun Rise

Dans son allocution , la Dr Bùi Trân Phượng, Présidente de l’Université Hoa Sen a adressé ses félicitations à l’ensemble des étudiants qui ont franchi le concours entrée plein de tension et de difficultés pour réussir à intégrer l’université . Elle leur a aussi adressé des recommandations : “J’espère que tous étudieront avec sérieux et sauront profiter et exploiter les points forts de Hoa Sen. Vous verrez que l’université a mis à votre disposition tous les éléments nécessaires à votre réussite avec la bibliothèque, les laboratoires d’expérimentation et de pratique modernes, un collectif d’enseignants dévoués et compétents, des employés enthousiastes et  professionnels, d’innombrables activités animées et la promesse de soutenir personnellement chaque apprenant dans son développement. Ici vous bénéficierez du respect et de la démocratie. Mais ce respect ne pourra exister qu’à condition que vous-mêmes vous témoignez aussi du respect vis-à-vis de soi-même et des autres.”              

La Dr Bùi Trân Phượng – Elle leur a aussi adressé des recommandations : “J’espère que tous étudieront avec sérieux et sauront profiter et exploiter les points forts de Hoa Sen.

A la fin de son allocution, Mme Phượng a invité l’ensemble du corps enseignant à se lever pour saluer les nouveaux étudiants, un geste qui a surpris et impressionné tous les étudiants participant à la cérémonie.    

Ensuite ce fut le cérémonial solennel de l’ouverture avec le son des tambours qui annonce la nouvelle année académique provoquant un sentiment d’excitation et de fébrilité.

Le son des tambours annonce la nouvelle année académique 2015 – 2016

Des applaudissements nourris ont retenti à l’apparition des représentants des 4 facultés et du Programme de l’Enseignement Général. Au nom des enseignants de l’Université Hoa Sen, le Dr Đỗ Bá Khang – Doyen de la Faculté d’Économie et de Commerce s’est adressé aux étudiants: “Vous pouvez étudier dans des filières, des facultés différentes et être fiers de votre collectif mais vous ne devez pas pour cela créer des barrières entre les branches et les facultés. Soyez toujours solidaires, pour construire ensemble l’Université Hoa Sen pour que dans un jour pas très éloigné, une fois le diplôme en mains, vous éprouverez un sentiment de fierté pour tout ce que vous avez accompli durant toutes ces belles années de votre jeunesse”. Il a aussi encouragé les nouveaux étudiants : “Si vous connaissez des difficultés ou des échecs, adressez-vous aux professeurs, aux conseillers pédagogiques, aux employés des bureaux de soutien, aux conseillers professionnels ou psychologiques comme à des amis”.    

Dr. Do Ba Khanh, Doyen, Faculté de l’Économie et du Commerce

Donner des ailes aux rêves 

Dans le cadre de la cérémonie d’ouverture de l’année académique, l’Université a remis 132 bourses d’études aux nouveaux étudiants d’une valeur globale de 7 milliards de dong. Parmi celles-ci, il y a 39 bourses d’excellence, 10 bourses de difficulté, 83 bourses d’encouragement. De nombreux étudiants ayant recu les bourses ont connu une situation vraiment difficile et ont fait preuve d’une extraordinaire volonté et énergie. Comme Hoàng Việt Tuấn, titulaire d’une bourse de difficulté qui est handicapé congenital mais qui a toujours fait preuve d’efforts incessants pour entrer à l’université afin de continuer sur le chemin de la conquête des connaissances : “Les bourses Hoa Sen reconnaissent vos efforts et espèrent devenir une source de soutien, de stimulation qui vous permettront de surmonter votre destin pour changer votre vie”. C’est en ces mots que M. Hoàng Đức Bình s’est adressé aux boursiers.

La Dr Bùi Trân Phượng félicite et remet les bourses aux nouveaux étudiants. 

Les Nouveaux étudiants brillants recoivent les bourses

Félicitations aux Nouveaux étudiants qui recoivent des bourses pour surmonter les difficultés

Cựu sinh viên – Phạm Duy Thức chia sẻ 

Nguyễn Thùy Đoan Trinh recoit l’étendard de la tradition

En tant qu’experte en éducation travaillant pour le groupe Microsoft, Mme Tô Thụy Diễm Quyên a réservé quelques conseils utiles aux nouveaux étudiants pour se préparer intellectuellement et acquérir les compétences nécessaires pour répondre aux besoins sans cesse croissants des entreprises. Elle leur a notamment recommandé : “ Pour changer le monde, il faut d’abord se changer soi-même. Ce que vous voulez devenir, c’est votre choix. Je pense cependant qu’aucun d’entre nous ne voudrait mener une vie terne!” 

Au nom de l’ensemble des nouveaux étudiants de Hoa Sen , Nguyễn Thùy Đoan Trinh (titulaire d’une bourse d’excellence de 4 ans) a exprimé ses émotions, sa fierté en abordant la nouvelle année académique et a montré sa détermination de faire tous les efforts possibles pour ne pas décevoir les espoirs et l’amour que les professeurs, la famille ainsi que l’école leur ont réservé.  

La cérémonie s’est cloturé sur des émotions, des échos difficiles à oublier. La réussite de la cérémonie d’ouverture d’une nouvelle année académique laisse augurer de nombreuses réussites aux enseignants et aux étudiants de l’Université.

Photo souvenir des enseignants, des invités et des nouveaux étudiants-boursiers

Clip  – 2015 – 2016

Nguyên Minh

Traduction française par Nhu Ho

Danh mục liên quan

Thông tin chuyên đề Tin Hoa Sen
image