26ème cérémonie de remise des diplômes: Emotion et fierté d’être étudiant de Hoa Sen

Le 20/06 à la Salle de spectacles Bến Thành de Hồ Chí Minh-Ville, l’Université Hoa Sen a solennellement organisé la 26ème cérémonie de remise des diplômes pour l’année 2015 à 535 étudiants des filières universitaire, professionnelle et technique. De nombreux invités, enseignants, parents d’élèves ainsi que les 535 nouveaux diplomés ont participé à la cérémonie.

Les enseignants de l’Université Hoa Sen 

A propos du concept d’activité à but non lucratif et de la menace chinoise 

Ces deux problèmes qui semblent n’avoir aucun lien entre eux mais qui sont d’actualité, qui sont primordiaux pour la mission éducative et les valeurs fondamentales que l’université Hoa Sen poursuit , ont été mis en exergue par madame  Bùi Trân Phượng , Présidente de l’Université Hoa Sen dans son discours lors de la cérémonie de Remise des Diplômes. 
    
Mme Bùi Trân Phượng a réaffirmé : “ Entreprendre des activités à but non lucratif est la voie que l’Université Hoa Sen s’est choisie dès sa création, qu’elle poursuit actuellement et qu’elle réalisera avec encore plus d’efficacité dans l’avenir.” 

Le Dr Bùi Trân Phượng adresse ses félicitations aux nouveaux diplômés

A propos de l’orientation vers un but non lucratif , Dr Bùi Trân Phượng estime que ce concept est une forme de la conscience communautaire ou de l’esprit citoyen, qu’il est un besoin , une aspiration qui vient du plus profond du cœur pour contribuer à l’édification de la société.

S’adressant aux nouveaux diplômés , elle s’est ainsi exprimée : “J’espère que vous vous intéresserez toujours au développement de l’université et que vous contribuerez à assurer que Hoa Sen continuera à réinvestir la quasi totalité des bénéfices, pour que au bout du compte tout le solde des dépenses et des revenus soit consacré aux activités éducatives et mis au service de la communauté . J’espère que vous allez continuer à faire ce que vous avez déjà entrepris, entre autres poser des questions, même à la direction sur l’efficacité de l’utilisation des frais d’études que vous avez payés , sur la préservation et le développement des valeurs fondamentales qui ont fait la renommée de notre institution. J’espère aussi , comme pour les anciens enseignants et employés , les anciens étudiants des promotions précédentes , que vous , nouveaux diplômés , vous allez maintenir des relations positives pour continuer à exercer une influence bénéfique sur l’université.”     

Dr Bùi Trân Phượng a consacré une partie particulièrement importante de son discours aux machinations  et aux activités de la Chine et a fait des recommandations : “ J’espère ardemment que, en tant que citoyens vietnamiens, vous devez réfléchir, vous forger une opinion personnelle sur cette situation, suivre les événements et mener des actions en conséquence . Quel que soit le métier ou la carrière que vous choisirez plus tard , pensez toujours à vos compatriotes et à la destinée du pays . Et ainsi vous serez amenés à faire avec conviction quelque chose pour la patrie.”      

M. Lê Tuấn Dũng , Représentant du Programme BTEC HND

Ensuite , M. Lê Tuấn Dũng, représentant du progamme BTEC HND, partenaire de l’Université Hoa Sen a  fait une allocution pour féliciter les nouveaux diplômés et leur envoyer le message suivant : “N’ayez pas peur du changement , soyez préparés au changement pour saisir toute occasion de réussir.”   

Mme Lương Thị Thủy Tiên , Directrice de la Société de Gestion Hotelière Anglo-américaine 

Mme Lương Thị Thủy Tiên, directrice de la société de gestion hôtelière Anglo- américaine JSC a partagé ses précieuses expériences dans la recherche d’un travail et dans l’adaptation au milieu de travail de l’entreprise. Elle a pointé 3 qualités dont il faut se doter: une base solide de connaissances spécialisées, une bonne attitude au travail et un grand sens des responsabilités dans le travail.    

Envol vers l’avenir 

Cette année, le pourcentage des nouveaux diplômés ayant trouvé immédiatement un travail est de 80.66% (en progression de 21.96% par rapport a l’année dernière) . Certaines branches ont obtenu 100% comme celles du Design de la Mode, des Technologies de l’Information, de Gestion Hôtelière, de Gestion du Tourisme et des Voyages (Niveau universitaire), de Gestion des Ressources Humaines (avec une passerelle vers le niveau universitaire), de Gestion des Réseaux (Niveau professionnel) . Le revenu des nouveaux diplômés a aussi fortement augmenté passant de 4 – 6 millions de dong  dans les années 2012-2014 à 6 -!0 millions de dong  cette année. Ce chiffe est particulièrement impressionnant surtout en période de difficulté économique comme actuellement.      

Le Représentant des Nouveaux diplômés , Phạm Duy Thức  

Parmi les 535 nouveaux diplômés de cette promotion, il y a 30 majors et seconds, 66 diplômés de niveau excellent et très bon. Au nom des nouveaux diplômés, Phạm Duy Thúc major de la branche Technologies de l’Information a adressé ses plus sincères remerciements aux professeurs et aux parents. Il a aussi souhaité à ses condisciples d’avoir toujours confiance en eux , de progresser en comptant sur eux-mêmes, de faire face avec courage aux difficultés pour réaliser avec persévérance leurs rêves et leurs espérances, de vivre avec responsabilité vis-à-vis d’eux-mêmes, de leur famille et de la société.          

Dans une atmosphère solennelle , la prestation de serment a résonné chargée d’émotion :
“Je réaliserai les espérances de l’Université Hoa Sen de contribuer par mes compétences au développement humain et social du Viet Nam dans le cadre des relations amicales avec la communauté intenationale. 
Je mettrai mes connaissances, mes compétences et mon comportement professionnel au service de l’intérêt général de la communauté et suis prêt à les partager avec les autres.  
Je ne cesserai d’apprendre, de me perfectionner, d’élever mes capacités d’apprendre par soi-même avec honnêteté et respect de soi-même”.

De nombreux parents d’élèves qui participaient à la cérémonie n’ont pu retenir des larmes de bonheur. Mme Trần Thị Bánh, mère de la major de promotion du département Banque et Finances, Đào Thị Thanh Ha) nous a dit: “Rien ne me rend plus heureuse que d’être présente à ce moment mémorable qui marque le passage à la maturité de ma fille, de la voir de mes propres yeux tenir dans ses mains le diplôme . Merci aux professeurs, merci à l’Université Hoa Sen.”    

Pour terminer la cérémonie, les nombreux nouveaux diplômés, les enseignants, les parents d’étudiants  se sont levés pour participer à cet instant particulier de lancée des toques. 

Les toques de fin d’études se sont envolées portant avec elles les espérances des nouveaux diplômés de Hoa Sen. Ils viennent d’accomplir une étape importante de leur vie et à partir de maintenant mettront  leurs connaissances et leur ardeur au service du pays . 

Hue Van
Traduction française par Pham Nhu Ho