{"id":4845,"date":"2022-05-27T08:46:00","date_gmt":"2022-05-27T08:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/?p=4845"},"modified":"2024-04-09T08:57:06","modified_gmt":"2024-04-09T08:57:06","slug":"converting-foreign-language-certificates-from-the-masters-program-into-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/en\/converting-foreign-language-certificates-from-the-masters-program-into-english\/","title":{"rendered":"CONVERTING FOREIGN LANGUAGE CERTIFICATES FROM THE MASTER&#8217;S PROGRAM INTO ENGLISH"},"content":{"rendered":"\n<p>Students of master&#8217;s programs in Business Administration, English Language, and Service Management in Tourism and Hospitality must ensure the language proficiency requirements when registering for admission and graduation evaluation.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_65 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/en\/converting-foreign-language-certificates-from-the-masters-program-into-english\/#LANGUAGE_PROFICIENCY_CERTIFICATE_CONVERSION_TABLE\" title=\"LANGUAGE PROFICIENCY CERTIFICATE CONVERSION TABLE\">LANGUAGE PROFICIENCY CERTIFICATE CONVERSION TABLE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/en\/converting-foreign-language-certificates-from-the-masters-program-into-english\/#EQUIVALENT_TO_6_LEVELS_OF_THE_COMMON_EUROPEAN_FRAMEWORK_OF_REFERENCE_FOR_LANGUAGES\" title=\"EQUIVALENT TO 6 LEVELS OF THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES\">EQUIVALENT TO 6 LEVELS OF THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/en\/converting-foreign-language-certificates-from-the-masters-program-into-english\/#1_For_enrollments_after_October_2021\" title=\"1. For enrollments after October 2021: \">1. For enrollments after October 2021: <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/en\/converting-foreign-language-certificates-from-the-masters-program-into-english\/#2_For_enrollments_before_October_2021\" title=\"2. For enrollments before October 2021\">2. For enrollments before October 2021<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/en\/converting-foreign-language-certificates-from-the-masters-program-into-english\/#_Note\" title=\"* Note: \">* Note: <\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LANGUAGE_PROFICIENCY_CERTIFICATE_CONVERSION_TABLE\"><\/span>LANGUAGE PROFICIENCY CERTIFICATE CONVERSION TABLE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"EQUIVALENT_TO_6_LEVELS_OF_THE_COMMON_EUROPEAN_FRAMEWORK_OF_REFERENCE_FOR_LANGUAGES\"><\/span>EQUIVALENT TO 6 LEVELS OF THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_For_enrollments_after_October_2021\"><\/span>1. <strong>For enrollments after October 2021: <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"634\" height=\"643\" src=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1529\" srcset=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1.png 634w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-183x186.png 183w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-271x275.png 271w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-260x264.png 260w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-244x247.png 244w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-275x279.png 275w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-279x283.png 279w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-201x204.png 201w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-387x393.png 387w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-428x434.png 428w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-230x233.png 230w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-262x266.png 262w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-312x316.png 312w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Screenshot-2022-05-15-193200-1-307x311.png 307w\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>According to the Postgraduate Training Regulations issued on October 12, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_For_enrollments_before_October_2021\"><\/span><strong data-sider-select-id=\"1263e41d-ab38-433d-98ce-a93547390f20\">2. <\/strong>For enrollments before October 2021<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"840\" src=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/CC-NgoaiNgu-Truoc2021.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2484\" srcset=\"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/CC-NgoaiNgu-Truoc2021.jpg 813w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/CC-NgoaiNgu-Truoc2021-290x300.jpg 290w, https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/CC-NgoaiNgu-Truoc2021-768x794.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>According to the Master&#8217;s Training Regulations issued on April 22, 2016<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_Note\"><\/span>* Note: <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certificates recognized are those that are still valid (within 2 years from the date of issue) and issued by institutions accredited and permitted by the Ministry of Education and Training. Students can look up information on the website <a href=\"https:\/\/moet.gov.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/moet.gov.vn\/<\/a> for international certificates or on the website <a href=\"https:\/\/vqa.moet.gov.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vqa.moet.gov.vn\/<\/a> for VSTEP certificates (Vietnamese Standardized Test of English Proficiency &#8211; an English proficiency assessment test according to the 6-level foreign language proficiency framework used in Vietnam).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vqa.moet.gov.vn\/vi\/thong-bao-quan-ly-khao-thi\/thong-bao\/danh-sach-cac-don-vi-to-chuc-thi-danh-gia-nang-luc-ngoai-ngu-theo-khung-nang-luc-ngoai-ngu-6-bac-dung-cho-viet-nam-du-lieu-cap-nhat-den-ngay-01-6-2023-22.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>&gt;&gt; Danh s\u00e1ch c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c thi VSTEP (D\u1eef li\u1ec7u c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 01\/06\/2023)<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/vqa.moet.gov.vn\/vi\/thong-bao-quan-ly-vb-cc\/thong-bao\/128-dia-diem-to-chuc-thi-cap-chung-chi-nang-luc-ngoai-ngu-cua-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-16.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/vqa.moet.gov.vn\/vi\/thong-bao-quan-ly-vb-cc\/thong-bao\/128-dia-diem-to-chuc-thi-cap-chung-chi-nang-luc-ngoai-ngu-cua-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">>> Danh s\u00e1ch c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c thi, c\u1ea5p ch\u1ee9ng n\u0103ng l\u1ef1c ngo\u1ea1i ng\u1eef qu\u1ed1c t\u1ebf (D\u1eef li\u1ec7u c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31\/05\/2023) <\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>For French language proficiency, candidates and students are advised to carefully review information about accredited institutions and exam organizations issuing DELF certificates in <a href=\"https:\/\/moet.gov.vn\/content\/vanban\/Lists\/VBDH\/Attachments\/3597\/534qdbgddtsigned.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decision No. 534\/Q\u0110-BGD\u0110T signed on February 7, 2024<\/a>. Please note that the university only recognizes DELF certificates issued from April to October 2022 (for candidates applying for the master&#8217;s program in the 1st intake of 2024 at Hoa Sen University) and from after February 7, 2024, as per the validity of Decision No. 534 of the Ministry of Education and Training.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Students of master&#8217;s programs in Business Administration, English Language, and Service Management in Tourism and Hospitality must ensure the language proficiency requirements when registering for admission and graduation evaluation. LANGUAGE PROFICIENCY CERTIFICATE CONVERSION TABLE EQUIVALENT TO 6 LEVELS OF THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES 1. For enrollments after October 2021: 2. For enrollments before October 2021 * Note: &gt;&gt; Danh s\u00e1ch c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c thi VSTEP (D\u1eef li\u1ec7u c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 01\/06\/2023) >> Danh s\u00e1ch c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c thi, c\u1ea5p ch\u1ee9ng n\u0103ng l\u1ef1c ngo\u1ea1i ng\u1eef qu\u1ed1c t\u1ebf (D\u1eef li\u1ec7u c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ebfn&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":1530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137,141],"tags":[],"class_list":["post-4845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-academics-guidelines","category-en-regulations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4846,"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845\/revisions\/4846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoasen.edu.vn\/saudaihoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}